...انا، الذي انتقل بي الزمن وفقدت ذاكرتي
أتذكر شيءٌ واحد
كنتُ اعمل مع امرأةٍ تدعى يوكو في نفس مكان العمل
يوكو، هل كنتِ مجرد زميلة؟
...او - لذيذ -
أرجوك اخبرني ، لما انا هنا؟
ما الذي سيحدث من الان فصاعداً؟
!هيا بنا! مطبخ الولايات المتحاربة
[العاصمة : هونّو - جي]
إن هذا يبدو لذيذاً
طبقٌ قام بصنعه إينو كيونوسوكي بكل طاقته
لما تدّعي بأنه طبقك أنت؟
لقد كان كين هو من صنعه
لقد ساعدت في غليّ حبوب الـ أدزوكي
!لقد كنتَ مصدراً للازعاج فحسب - توقف عن هذا ، أيها القصير -
كما كنت أظن ، ليس هنالك مكان للاسلحة افضل من ساكاي
ناتسو ، ما هذا؟
...الحلقة السابعة : حادث هونّو - جي !!مكيدة آكيتشي ميتسوهيدي ومحبوب الهيسي
شكراً لسؤالك
...إن هذا الإينو كيونوسوكي قد بذل فيه كل
إنه أنباون قام كين بصنعه (خبزٌ ياباني محشو بحبوب الباستا الحمراء)
إذن هذا هو الباو الذي جعل النايشو صامتين؟
منتج غذائي من الغرب . قمت بحشو الباو ...بحبوب آدزوكو مغليةً بـ آماكازورا - سين
وصنعت منه هذا الباو
إن الآماكازورا - سين هو لبلابٌ ضعيف مغليّ
وظهرت أيضاً في (كتاب الوسادة)
وكان بديلٌ للسكر مشهور في العصور القديمة
أرجوك قم بأكله
إن هذا جيد
بالفعل إنه طعمٌ خفيفٌ ويانع
نوبوناغا - ساما يحب الحلويات، أليس كذلك؟ يا له من أمرٌ مفاجئ
إنه لا يتلائم مع مظهرك
!يا لك من فظ
!أنا آسف
سيكون ألذ بكثير إن كان لدينا سكر
سكر، هاه؟
لقد سمعت بأن هنالك الكثير من السكر ... قد تم إهداءه إليه
في منزل الشوغن
سأقوم بأمر ميتسوهيدي لكي يجلبه
...ميتسوهيدي
!آكيتشي ميتسوهيدي؟
أنا آكيتشي ميتسوهيدي
في ذلك الوقت ، بينما كان أكيتشي ميتسوهيدي ...تابعاً لنوبوناغا
إلا إنه أيضاً كان يملك منصباً كتابعاً للشوغن آشيكاغا يوشياكي
يمكنكم القول بأنه شخصٌ من عشيرة أودا ...إنتقل الى منزل الشوغن
للإستمرار بتنسيق الإتصالات
أودا نوبوناغا، سيتم قتلك
من قِبل آكيتشي ميتسهيدي ...في حادث هونّو - جي
!إن العدوّ في هونّو - جي
لما أنت متفاجئٌ جداً؟
كلا ، لا شيء
طعمه رائع
Nour AlHuda : ترجمة ANOOS : انتاج ورفع
للمزيد من الاعمال زوروا مدونتنا www.extratranz.co
إنه رجلٌ عنيد ، نوبوناغا
...أتساءل إن كان يظن فعلاً
بأنني سأتخلى عن هذا المعبد من أجله
في ذلك الوقت ، إن الـ إيشياما هونغان - جي ...بقيادة كينيو
كانوا لديهم أصولٌ ثرية وقوةٌ تعادل ...تلك التي يمتلكها القادة
وتحولوا الى قوى كبيرة في عهد الولايات المتحاربة
...وبالنسبة لنوبوناغا الذي كان يريد توحيد البلاد
فقد كانوا مصدر إزعاج
طباخ؟
يقولون بأنه يصنع أطباقاً وكأنها ...ليست من هذا العالم
إن إسمه هو...كين
يوكو
أليس هنالك شيئاً آخر بإمكانكِ رؤيته؟
إن حياة نوبوناغا لا تبدو طويلة جداً
لقد أخبرتني بذلك، صحيح؟
أجل
لما قلتي ذلك؟
!أجيبيني
ما الذي بإستطاعتكِ رؤيته؟
هل تستطيعين رؤية المستقبل مجدداً؟
من الذي سيقوم بقتل نوبوناغا؟
هل هو أنا؟
مظهر من تستطيعين رؤيته؟
!أجيبيني
آكيتشي ميتسوهيدي
آكيتشي... ميتسوهيدي؟
لابد بأن هنالك خطأً ما
ميتسوهيدي هو تابع نوبوناغا المخلص
....من الممكن بأنه يبدو مخلص
ولكنكِ لا تستطيعين رؤية ما بقلبه
...ليس سيئاً
التصديق بكِ
آكيتشي ميتسوهيدي، لابد بأن هنالك طريقةً لإستغلاله
سكر؟
..أجل. لديّ طلبٌ شخصي
...من قِبل نوبوناغا - ساما إن كنتِ تملك
...الكثير من السكر المهدى إليك
في منزلك
من أجل ماذا يحتاجه؟
...لقد سمعتُ بأنه من مكونات
الباو الحلو جداً
هل هذا شيءٌ قام ذلك الطباخ بصنعه أيضاً؟
يبدو بأنه كذلك
وماذا إن رفضت؟
بما أنك تعرف مزاجية نوبوناغا - ساما، فمن المؤكد بأنه لن يفكر بهذا كإجابة
قم بما يحلو لك
أنت، نوبوناغا...سوف ترى
...مؤخراً، لقد سمعت الناس يتهامسون
بالإشاعات حول حركةٍ مريبة في ...حزب ميوشي
وإيشياما هنغان - جي الذي يعارض نوبوناغا - ساما
شوغن - ساما، هل سمعت بهذا؟
حزب ميوشي معروفٌ ايضاً بالثالوث ميوشي
...لقد بدأ في آوا
لقد كانت عائلة تمتلك قوةً كبيرة بين المقاطعات المجاورة للعاصمة
...والشوغن آشيكاغا يوشياكي كان على
...الذي كان على علاقة تفاهم مع نوبوناغا
...إن أراد أن ينقلب ضد نوبوناغا
فإنه سينضم عشوائياً مع أيٍّ كان
ليس فقط حزب ميوشي ، بل أيضاً ...سينضم الى إيشياما هونغان - جي
للتخطيط بإطاحة نوبوناغا
أنا... أنا لا أعلمُ شيئاً
أنا لم أسمع بذلك أبداً
إذا لا بأس بذلك
...ولكن بالنسبةِ الى كينيو - دونو
...بالقدوم خصيصاً لقصر نيجو - جو
ما هي نواياه بالضبط؟
شوغن - ساما، هل بإمكانك منحي بعض الوقت؟
أجل
حسناً
ناتسو - سان
رانمارو - كُن
ليس من الجيد إزعاج ناتسو - سان بينما هو يعمل
!أيها الشخص الفظ
أنا لستُ إزعاجاً، بل أنا مساعد
آسف
...هذا الصبي، موري رانمارو
قام بخدمة نوبوناغا حتى النهاية في حادث هونّو - جي
حتى النهاية؟
ماذا سأفعل في ذلك الوقت؟
هل سأكون بجانب أودا نوبوناغا؟
!ماذا
لا شيء
ناتسو - سان، هل هذا سيفٌ لنوبوناغا - ساما؟
!أحمق
إنها حربة والدي الطويلة
حربة يوشيناري - سان الطويلة؟
إنهم يدعون هذه برؤوس الحربة اطول بـ 2 شاكو من الحربة الطويلة
...بالإضافة الى قوة الطعن
بحملك إياها فأنك تظهر شجاعتك
ولها هدف من جعل الجانب الأخر يفقد روح القتال
2 شاكو، أي حوالي 60 سم، صحيح؟
لابد بأنها طويلة وثقيلة إن كان هذا سنها فحسب
لكي تجيد التعامل بها، عليك أن تكون خبيراً بقوةٍ وبتقنيةٍ إستثنائيتين
!بإختصار، والدي فقط
...ناتسو - دونو، إن رأس الحربة
أريدك ان تجعله أطول
لا بأس بذلك, أرجوك قم به
كما تشاء
سأذهب الى أومي قريباً
لقد أمرني أويوكاتا - ساما ببناء قلعةٍ ...عند الـ أوساياما في آوي ولكن
قد تم توبيخي لأن التقدم بطيء
سوف أُشعل الحماس في الجميع
أوساياما في أومي تقع في الطريق الرئيسي الذي يربط بين غيفو والعاصمة
إنها تقع بين خصوم نوبوناغا، قوات تحالف آزاي و أساكورا
و إنرياكو - جي
وقيل بأنها كانت العائق الأكبر
...ولكي يضمن طريقاً للعاصمة، قام نوبوناغا
...بترك أمر بناء القلعة لتابعه الموثوق
موري يوشيناري
آآم... سيأخذ الأمر وقتاً لإكتمال الحربة
ليس لدي مانع
أنا سأقوم بحماية قلعة أوياكاتا - ساما بتلك الحربة
فخذ وقتك لكي تصنع أداةً جيدة
...كينيو - دونو، هل أتيت لكي تُجيب
على رسالة نوبوناغا - ساما؟
...هل تنوون بإلغاء
الـ إيشياما هونغان - جي؟
ليس لدي النيّة في فعل ذلك
إن لم تكن لديك نيةً بالإلغاء، فلا توجد فائدةً من وجودك هنا
أرجوكَ إنتظر
أرجوكَ قم بأكل الـ أوموغاشي (تحلية رئيسية) التي قام بصنعها طباخي
إن هذه هي بيتس - دي - نوني
بيتس - دي - نوني؟
إنها تحلية، ومعنى أسمها هو (إطلاق ريح راهبة)
...إطلاق ريح
...لقد قيل إنها صُنعت عندما كانت الراهبة في الدير
في بلداً يدعى فرنسا قامت بإخراج الريح ...بينما كانت تعد الطعام وقامت بإسقاط العجين
في الزيت من شدة إحراجها
إنه طعمٌ لم أتذوقه من قبل
من الخارج فإنها حلوة بعض الشي ومن الداخل فهي طرية
لذيذة
...لقد سمعت بأن نوبوناغا - ساما لديه طاهٍ يصنع أغرب
الاطباق أيضاً
أجل، لديه واحد
إن إسمه هو كين
ما هو إسمكِ؟
إنه يوكو
...يوكو
أرجوك أسرع بالصلصة
يوكو، سأترك أمر التحلية لكِ
حاضر
...يوكو
لذيذ
هل هي...حبيبتي؟
ناتسو - سان
أنا جائعةٌ نوعاً ما
سأقومُ بإعداد شيءٍ من أجلكِ - أنا آسفة -
!لو سمحت
هل أنتَ كين؟ - أجل -
أنا تابع كيتاباتاكي تومونوري من آيسي
كوغاني هامانوسكي
...لقد جئت اليوم من أجل
إهداء بعض المواد من قِبل الـ أوياكاتا - ساما خاصتي لنوبوناغا - دونو
!واو ! مدهش
لازالوا على قيد الحياة
بالطبع! لقد جلبتهم من آيسي من دون أن أنام
ماهو رأيكَ بهذا الروبيان الجميل؟
لقد أمسكته داخل الماء برمحٍ لصيد الحيتان
برمحٍ لصيد الحيتان؟
هذا صحيح، هل أنت مهتم؟
في هذه الحالة سأقوم بتعليمكَ يوماً ما
حسناً إذن، أرجوك إسمح لي
...إن السكر المصنّع منه هذه الـأوموغاشي
قد تم إعطائه لي من قِبل الشوغن
سكر ، شوغن ، إطلاق ريح راهبة
أنتِ مرتبطٌ بالشوغن أشيكاغا
...لا تهتم بنوبوناغا
أو شيئاً كهذا... هل هذا ما تريد قوله؟
لقد سمعت بإشاعاتٍ عن تكوين حزب ميوشي للجيش
...بالإضافة على ذلك، فإن حزب ميوشي
يقومون ببناء حصنٍ أمام ناظر الـ إشياما هونغان - جي
...الشخص الذي يقوم بسحب الوتر من الخلف
كينيو - دونو، أليس هذا أنت؟
...إن الشخص الذي لا أرغب بتكوين عداوة معه
هو أنت، ميتسوهيدي - دونو
تلك المرأة، يوكو بإستطاعتها رؤيةُ ذلك
خيانتك وقتلك لـ أودا نوبوناغا
أرجوك قم بإقراضي قوتك
إن إنضممت إلي, فحينها تستطيع حكم هذا البلد
ياله من هراء
لا فائدة من الكلام أكثر، عن إذنك
!أوياكاتا - ساما
أوياكاتا - ساما، لقد قام حزب ميوشي بتكوين جيشاً في سيتسو
إن معلومة تكوين حزب ميوشي للجيشٍ قد وصلت الى نوبوناغا
لقد إنتهت
روبيان آيسي مع سلطة الأرز
ما الأمر؟
...أنت
أين تعلمت كيفية طبخ هذا؟
...الأطباق التي تقوم بصنعها
جميلة و لذيذة ولم يسبق لوجودها
...وكأنه الأحساس بأنك تعيش في
عالم بعيد جداً ، ومختلفٍ جداً
...وبالأحساس بأنك
...يوماً ما ستعود الى هناك
هو ما يخيفني
...ناتسو - سان
ألم تتذكر؟
...المكان الذي ستعود إليه
ألم تتذكر شيئاً بشأنه؟
كلا، أنا لا أتذكر شيئاً على الإطلاق
هل هذه هي الحقيقة؟
ماذا عن المرأة التي تذكرها دائماً؟
!ماذا عنها؟
أنا أتذكر القليل فقط
لقد كنا نعملُ معاً
إن إسمها هو يوكو
هذا هو كل ما أتذكره
هل الأمر هكذا؟
...آآم...بشأن حديثنا سابقاً
،بخصوص العيش معاً، اعتقد بأنه مستحيل دعنا لا نقم بذلك
لماذا؟
...أعني، بأنك
، لا تعرف ما الذي سيحدث من الآن فصاعدا صحيح؟
ألن ترحل الى مكانٍ ما بعد أن تسترجع ذاكرتك؟
...إن هذا
...سأكون معكِ للابد
!إنها الحرب! إنها الحرب
لقد بدأت الحرب مجدداً
كين ، من أجل أوياكاتا - ساما
تعال وأظهر قدرتك كطباخ
إن هذا الـ أينو كيونوسكي سيقوم بحماية هذا المنزل أثناء غيابك
...أجعله لا يعود...لا يعود ابداً
ولكن لا تدعه يموت
يجب عليّ إنهاء حربة يوشيناري - سان بسرعة
يبدو بأن تنبؤكِ كان خاطئاً
من غير الممكن بأن يكون كذلك
لم ينتهي الامر بعد
فهمت
...بالمناسبة
هل تعرفين كين ذاك؟
كلا لا اعرفه
لن أسامح كذبك
!انا لست أكذب
...من هو الذي
أخذكِ بعد أن هوجمتِ من قِبل قطاع الطرق؟
!توقفوا! توقفوا
من الذي قام بإيواءك؟
إنه كينيو - ساما
هذا صحيح
إن لم أقم بأخذكِ معي حينها لكنتِ قد أُغتصبتِ وتم قتلك
...إن كذبتِ عليّ أو قمتي بخيانتي
فسأضعكِ مجدداً في الجبال
حاضر...لن أكذب عليك
في هذه الحالة... لا بأس بذلك
هاجموا حزب ميوشي
!نحنُ ذاهبون
إن جيش نوبوناغا قد إستمر بطريقه لقهر جيش حزب ميوشي الذين كوّنوا جيشاً في نودا - فوكوشيما
...ومرّوا بطريقهم على العاصمة من
غيفو الى أوساكا
أوياكاتا - ساما
...آكيتشي ميتسوهيدي
أعتذر عن إبقائك منتظراً
هل سيفي هذا الـ هونّو - جي بالغرض كمقرٍ لنومك في العاصمة؟
هونّو - جي؟ هل هذا هو الـ هونّو - جي؟
المكان الذي يموت فيه أودا نوبوناغا
المكان الذي يُقتل فيه على يد هذا الـ آكيتشي ميتسوهيدي؟
...هونّو - جي
كين، إبدأ بالطبخ حالاً
طبقٌ لشُكر ميتسوهيدي على عمله
طبقٌ لـ ميتسوهيدي؟
هذا صحيح
حاضر
عليّ الطبخ هنا في هونّو - جي؟
..طبقٌ لـ أودا نوبوناغا و آكيتشي ميتسوهيدي
سأرشدكَ الى المطبخ
أجل
يبدو بأن احوالك جيدة، لقد سمعت عن نشاطاتك
...أجل
يبدو بأنك تعتني بـ أويوكاتا - ساما في غوفو
أبذل ما بوسعك من الآن فصاعداً أيضاً
حاضر
كين، هل أنا مخيفٌ هكذا؟
...كلا، هذا ليس
إذاً لما أنت خائفٌ هكذا؟
...لستُ خائفاً بالتحديد
فهمت، هذا حسنٌ إذن
، حادث الـ هونّو - جي، لا زال بعيداً أليس كذلك؟
إن كنت أتذكر جيدا 1582
إنتظر لحظة، هل هو بعيدٌ فعلاً هكذا؟
ألستُ مخطئاً؟
والتأريخ ليس محقاً دائماً أيضاً
لن يكون غريباً لو كان هناك تقديرٌ خاطئ ...أو بعض الأخطاء
لا زال هنالك فرصة للتحريف
...ماذا إذا، في هذه اللحظة هنا
سيقع حادث الـ هونّو - جي؟
حادث الـ هونّو - جي؟
...رانمارو - كُن
لما انت هنا؟
لقد سُمحَ لي بأن أساند أوياكاتا - ساما في هذه الحرب
أوياكاتا - ساما؟
كل الأشخاص موجودين هنا
الأشخاص في حادث هونّو - جي
ها هنا، سيقع حادث هونّو - جي
!إن العدوّ في هونّو - جي
ما العمل؟ ماذا يتوجب عليّ فعله؟
...بهذه الطريقة، نوبوناغا - ساما
سيتم قتله مِن قِبل آكيتشي ميتسوهيدي
لا أريد أن أدع نوبوناغا - ساما يموت
مؤخراً، فإن الـ شوغن - ساما يتحرك بإضطراب
إذاً فإن حزب ميوشي قد قاموا بإغراء ذلك الرجل في النهاية
!نوبوناغا...قم بقتله
أجل، ماذا يجب علينا أن نفعل؟
...دعه يذهب، إن حتى أصغر الحشرات
ربما تكون مفيدة في وقتٍ ما
كما تشاء
عليّ أن اصنع طبقاً من شأنه أن يعمق رابط الصداقة
بين نوبوناغا و ميتسوهيدي
طبقٌ سيمنع حادث هونّو - جي من الوقوع
ولكن الشيء الذي يقلقني هو إيشياما هونغان - جي
كينيو؟
لقد كان غبياً بما يكفي لمحاولة إغرائي
إن إنضممت إلي، فسأدعك تحكم هذا البلد
يريدُ جعلكَ عدويّ؟
...طبقٌ يُمكّنهما من الإستمتاع معاً
!هذا هو! هنالك هذا
سأُظهر أن بإمكاني إيقاف حادث هونّ - جي بيديّ هاتين
!هيا بنا! مطبخ الولايات المتحاربة
شكراً لإنتظارك
إن هذا هو كيريتانابو نابي (كيريتانابو وعاءُ يابانيٌّ حار)
كيريتانابو؟
طبق من إقليم توهوكو، أرز ملفوف حول أسياخ خشب الأرز ومحمصٌ معه
لقد تمت تسميتهم هكذا بسبب لأنهم يشبهون الرماح المبطّنة (تانبو ياري)
إنه معوضٌ عن اللحم و السمك
الأكلُ مباشرةً من الوعاء؟
أجل
مثيرٌ للإهتمام، ماذا عن جانب ميتسوهيدي؟
فكرتُ بأن تأكلا معاً من نفس القِدر
ماذا؟ لا يمكنني فعلُ شيءٍ فظٍ كهذا
...إن القِدر هو شيءٌ قد تم تقديسه في العصور القديمة
وإستخدام عيدان الطعام الخاصة بك للأكل منه مباشرةً أمرٌ غير مسموح به
وفي ذلك الوقت كان هنالك تسلسل هرمي ...صارم في الرتب في مجتمع الساموراي
...و أدوات المائدة، وطاولات للاكل ووقتٌ للأكل
وإختلافاً بالتبعيّة
من حيثُ جئت، فإن الناس المقربون يأكلون من نفس القِدر
العائلة، الإصدقاء، وحتى الزملاء
بالإضافة لذلك، فإنه يُعمق الصداقات ويقويّ الروابط
أليس ذلك لطيفاً؟ - ...ولكن -
ميتسوهيدي، إنه طبقٌ لمكافأتك
لنأكل معاً
...أويوكاتا - ساما
حسناً إذن، سأقوم بتقسيمه - كلا -
أنا سأقوم بذلك
ميتسوهيدي، أنا أعتمد عليك من الآن فصاعداً
...أنا لا أستحقُ كلماتك
من المستحيل بأن يقتل هذان الإثنان بعضهما
إن حادث الـ هونّو - جي لن يحدث
ما الأمر؟
!ما كان ذلك؟
...لقد اردت أن تستمتعا بالأكل معاً
هل أنت قلقٌ بشأن العلاقة بيني وبين نوبوناغا - ساما؟
خيانتي و قتلي لـنوبوناغا - ساما
يبدو بأن تلك المرأة بامكإنها الرؤية فعلاً - امرأة؟ -
باتسي دي نوني، إطلاق ريح الراهبة
لقد أكلتها، تلك التحلية الحلوة واللذيذة
لقد تم صنعها بواسطة أمرأةً جميلة تخدم كينيو من إيشياما هونغان - جي
ألا تعتقد بأنها من الهيسي أيضاً؟
لقد كان لديها مشاعر مشابهةٌ لتلك التي لديك
هل سيقوم آكيتشي ميتسوهيدي بقتل نوبوناغا - ساما و يحكم البلد؟
هل سأكون الحاكم؟
ثلاثة أيام...حاكمٌ لثلاثة أيام
لن أقوم بإخباره
...آوه حسناً
من الممل معرفة ما سيحدث في الحياة
...بالأضافة، حالياً
انا مهتمٌ بك و بتلك المرأة
إن كين سيكون متفاجئاً
...حسب تحقيقاتي، فأن ظواهر السفر عبر الزمن
قد حدثت في الماضي من قبل
...أليس هذا ما تكلمت عنه انت
كزحف الزمن؟
أجل
...أنت وتلك المرأة
لابد من أنكما من الهيسي، 400 سنة في المستقبل
ما كان اسمها؟
كانت تدعى بـ يوكو
يوكو؟
يكو، سأترك أمر التحلية لك
حاضر
...يوكو
أتعرف تلك المرأة المدعوّة بـ يوكو؟
أعرفها
كنت اعمل معها كطاهٍ في الهيسي
هل هذه هي كل علاقتكما؟
كينيو - ساما، يبدو بأن جيش أودا سيبقى في هونّو - جي
ماذا ستفعل؟
لا تتحركوا بعد
إن جيش أودا قريب
...يمكنني مقابلته
لقد كانت يوكو مرتبكة عندما سمعت بإسمك
ألم تكن يوكو زوجتك؟
زوجتي؟
ولكن من المحتمل بأن يوكو هي أمرأة كينيو
كينيو؟
أليس هذا مؤلماً؟
!ناتسو - سان
غداً عند الغروب سيتوجه أوياكاتا - ساما نحو تينو - جي
لقد حان أخيراً وقت إخضاع حزب ميوشي
يبدو بأن هذه الحربة هدية ...يوشيناري - دونو
لـ نوبوناغا - ساما
أجل
...سأقوم بالمزيد من التحقيقات بخصوص هذا الشأن
زحف الزمن او شيءٍ كهذا
فقط من أجلي
حسناً لنذهب
كهدية،إعطاء حربةٍ عوضاً عن المال هو من شيم يوشيناري
...رأس حربة غير معهود
هل طلب يوشيناري هذا؟
أجل
أريدك ان تجعل رأس الحربة أطول قليلاً
كما تشاء
حقاً، تلك هي إحدى عاداته السيئة
إنه يخاطر بحياته كثيراً
هل يقوم يوشيناري - سان بتعريض ...حياته للخطر من أجل حماية
طريق حلم نوبوناغا، طريقٌ للعاصمة؟
إن رأس الحربة الطويل دليلٌ على هذا
كين - نعم -
خذ هذا مع ناتسو وتوجها نحو أومي في الحال
سأقوم بزيارة قلعة أوساياما بعد إنتهائي من حزب ميوشي
...أخبر يوشيناري بأن يُعدّ
وليمة بمناسبة الفوز في الحرب
حاضر
..إن نوبوناغا - ساما يخبرني بأن أوقف
يوشيناري - سان، الذي على استعداد للموت من أجله
ماذا تريدين؟
أليست هذه يوكو - دونو؟
هل جئتِ هرباً من منزل كينيو؟
أليس هو كين؟
ألم تاتي لمقابلة كين الذي كانت تربطكِ معه علاقة غير إعتيادية؟
أين هو؟
إنه أمرٌ مؤسفٌ جداً
لقد غادر هذا الصباح الى أوسياما بناءاً على أوامر نوبوناغا - ساما
أتريدينني أن أحمل الحربة؟
لا بأس بذلك، سأقوم بتسليمها الى يوشيناري - سان
...قلعة أوساياما
أليس هذا محزناً؟
قام نوبوناغا بنصب مخيمه في تينو - جي لكي يبدأ بهجومه ضد حزب ميوشي
...ولكن تلك التشكيلة، بفعل الحظ او بمحض الصدفة
قامت بمحاصرة إيشياما هونغان - جي
سوف أقوم بقتل ميوشي في هذا المكان
أوياكاتا - ساما، لقد جلبته
من الجيد بأنك أتيت، شوغن آشيكاغا يوشياكي - دونو
إنه أمرٌ مطمئن بأن الشوغن - دونو سيشارك في الحرب
...آه كلا
...نوبوناغا هذا، هل كان يعلم
بأنني قمت بتحريض حزب ميوشي؟
إن الحرب في قلعة أودا - فوكوشيما كانت الأولى في اليابان
التي تستعرض هذا الكم من الأسلحة
هل كان الأمر مزعجاً جداً بالنسبة للشوغن - دونو؟
كن صبوراً لفترةٍ قليلة فقط
سوف أريك إبادة حزب ميوشي قريباً
...إن ذلك أمرٌ واعد
لم لا يقوم كينيو من أيشياما هونغان - جي بالتحرك؟
...إن الآن هو الوقت المناسب لمساعدة حزب ميوشي
!ومهاجمة نوبوناغا المقيت هذا
!أوياكاتا - ساما
إن هنالك رسول صلح قد أتى من طرف حزب ميوشي
قم بقتله
!لماذا؟
...أخبر حزب ميوشي
بأنني لن اترك أحداً منهم خلفي
في ذلك الوقت، إيكو إيكي (إنتفاضة البوذيين جودو شينشو)
كانوا التهديد الأكبر بالنسبة للقائد
...إن نوبوناغا كان يخطط لتفكيك
معبدهم الأساسي، الـ إيشياما هونغان - جي
...إن هذه الحرب بالنسبة لـ نوبوناغا
تعني بإعلام الـ إيشياما هونغان - جي من هو الحاكم الحقيقي
ناتسو - سان، هل انتِ على ما يرام؟
هل أنتِ متعبة؟ - أنا بخير -
لنأخذ قسطاً من الراحة
ماذا يجب عليّ أن أفعله عند مقابلته؟
...ألآن في هذه الحقبة
، المقابلة في حقبة الولايات المتحاربة ما الذي سيحدث؟
شكراً لإنتظارك ، إن هذه نظارات مارون حلوى من الغرب
كُليها
كيف هي؟
شهيّة
كل ما تقوم بصنعه شهيّ
...لأنني لا أملك السكر او أمازورا
لذلك قمت بغليّ الساكي و أضفته الى الكستناء المغليّ
إن الساكي يحتوي على الكثير من السكريات ...ولهذا إن قمتِ بغليه لمقدار محدود
فسيتحول الى صلصةٍ حلوة
لننتظر هنا حتى طلوع الشمس
!كينيو، أنا أتوسل إليك...كينيو
كيف تجري الأمور؟ - إنها تأخذ وقتاً طويلاً قليلاً -
إن النصر التام لجيش أودا
كان واضحاً للجميع
...ولكن ذلك الإهمال
كان الدعوة الكبرى للمشقات في حياة نوبوناغا
كينيو - ساما
لقد تمت كل التجهيزات
حسناً إذاَ، إبدأوا أرجوكم
ان صوت الجرس الذي ينبأ بالطوارئ قد جاء من ناحية إيشياما هونغان - جي
إن التقدم هو النعيم، والإنسحاب هو الجحيم
...إن عدوّ البوذيين
هو أودا نوبوناغا
إن إنتفاضة إيشياما هونغان - جي
...نوبوناغا و كينيو
كانت بداية حربٍ طالت 10 سنوات
!أنت، كينيو
لنذهب، ناتسو - سان
ما الأمر؟
...كين
أنت تريد مقابلة يوكو، صحيح؟
من الممكن أن تكتشف الكثير من الأمور عندما تقابل يوكو
أنا آسفة، لا تبالي
لنسرع
...كين
...كينتشيرو
...يوكو
للمزيد من الاعمال زوروا مدونتنا www.extratranz.com
[موت المحبوب الأعز؟]
[الفصل الأخير] [عشاء الوداع]
الوداع يا محبوبتي العزيزة
كان لدي إنطباع بأنه لغاية حادث هونّو - جي
[سقوط صديق عزيز] كان لدي إنطباع بأنه لغاية حادث هونّو - جي
فإن أحبائي لن يموتوا [سقوط صديق عزيز]
إجمع كل الجيوش وحاصر أم تي هييّ
[رحيل نوبوناغا نحو الموت] إجمع كل الجيوش وحاصر أم تي هييّ
لا أهتم إن تغيّر التأريخ [رحيل نوبوناغا نحو الموت]
يا إلهي، أرجوك قم بحماية شخصي العزيز [رحيل نوبوناغا نحو الموت]
يا إلهي، أرجوك قم بحماية شخصي العزيز
[إن العشاء الأخير هو طبق شوكولاتة]